Манагер искала статью для курсов английского, нашли сайт где описывают Питер, и естественно как добраться от аэропорта и транспорт вообще)
мы истерически смеялись минут 15)
Самым лулзом стало даже не благоговейное отношение иностранцев к питерскому метро, а перевод гугла этого отношения))
Example:
Tickets for rides on the awe-inspiring St Petersburg metro cost a flat R25 (about 50p) for one journey anywhere within the system. A block of 20 tickets is a mere R400 (£8).
Google translate:
Билеты на аттракционы на впечатляющие Санкт-Петербургского метрополитена стоимость плоского R25 (около 50 пенсов) за одну поездку в любом местесистемы.Блок из 20 билетов просто R400 (£ 8).
мы истерически смеялись минут 15)